1. Linette


    Datum: 28.09.2021, Kategorien: CMNF Autor: Zossel

    Linette Karlsson war in Norwegen geboren. Als sie drei Jahre alt war, starben ihre Eltern bei einem Lawinenunglück. Sie wurde dann bei ihrer Großmutter aufgezogen. Als Linette zwölf Jahre alt war, starb auch die Großmutter.
    
    Linette hatte in Norwegen keine anderen Verwandten mehr. Zur Beerdigung der Oma war eine Tante von Linette nach Norwegen gekommen. Sie kam aus Deutschland, konnte aber norwegisch, da sie in ihrer Jugendzeit auch ein paar Jahre in Norwegen gelebt hatte.
    
    Außerdem hatte Linette in der Schule deutsch gelernt, sodass sich beide gut unterhalten konnten.
    
    Linette fand ihre Tante sympathisch und als diese fragte, ob sie mit nach Deutschland kommen wolle, sagte sie sofort zu. Es dauerte noch einige Wochen, bis alle Behörden zugestimmt hatten, aber insgeheim waren die Ämter froh, dass sie die Verantwortung für das Kind abgeben konnten.
    
    Ab da lebte Linette in Deutschland und fühlte sich dort auch wohl.
    
    Nach dem Abitur entschied sie sich für eine Dolmetscher Karriere. Sie musste noch auf eine Sprachschule und bald hatte sie ihr Diplom in Deutsch, Englisch und Norwegisch in der Tasche.
    
    Sie fand auch bald Arbeit in einer Dolmetscherfirma, denn Übersetzer für Norwegisch waren gefragt.
    
    Als sie ein Jahr in der Firma arbeitete, bekam sie den Auftrag bei einem Geschäftsessen zu übersetzen. Als sie in das Restaurant kam, in dem das Essen stattfinden sollte, begrüßte sie ein blonder großer Mann auf gebrochenem Deutsch.
    
    „Sie können ruhig norwegisch mit ...
    ... mir sprechen“ sagte sie lächelnd. Da lächelte auch er und erwiderte in seiner Heimatsprache „Ich bin froh, jemand zu sehen, der so ausgezeichnet meine Sprache spricht.“ Er stellte sich als Arvid Tambor aus Norwegen vor.
    
    Auch Linette stellte sich mit vollem Namen vor, aber er sagte „Lass uns lieber „Du“ sagen, denn in Norwegen sprechen sich alle mit dem Vornamen an.“ Linette lächelte und erwiderte „Gerne.“
    
    Bevor sie weitergingen, fragte Linette „Um welchen Geschäftsabschuss handelt es sich. Wenn ich vorher etwas über den Inhalt weiß, kann ich dem Gespräch besser folgen.“
    
    „Ja natürlich“ meinte er und erzählte ihr, dass seine Familie in Norwegen ein großes Stück Land besäße, auf dem vor zehn Jahren Erdöl gefunden wurde. Jetzt wäre er drei Monate in Deutschland um sich mit ausländischen Interessenten zu treffen um neue Lieferverträge auszuhandeln.
    
    Dann führte er sie in einen kleinen Saal, wo schon für ein Essen eingedeckt war. Bald darauf kamen einige deutsche Herren in den Saal. Nach dem guten reichlichen Essen, begannen die Verhandlungen, die sich den ganzen Nachmittag hinzogen.
    
    Am späten Nachmittag verabschiedete sich Arvid von Linette und beauftragte sie, am nächsten Tag wieder zu erscheinen.
    
    Am andern Tag kamen englische Gäste und am nächsten Tag Amerikaner. So ging das eine Woche lang.
    
    Am Samstag Abend lud Arvid sie zum Abendessen ein und anschließend in eine Bar. Linette fühlte sich wohl in seiner Gegenwart und ihm ging es genauso.
    
    Zwei Wochen später, ...
«1234...38»