-
Casey's Fall (Deutsch)
Datum: 27.08.2024, Kategorien: Nicht festgelegt, Autor: byvelcrofist
... so willst, bist du nicht mehr unsere Tochter. Du lässt mir keine andere Wahl. Unsere Türen sind jetzt für dich geschlossen. Wenn du dem Gefängnis entgehst, kannst du kommen und deine Sachen holen, aber danach will ich nichts mehr von dir sehen oder hören. Haben wir uns verstanden?" "Oh nein, Papa! Bitte!" Casey weinte. "Du hast an diesem Tag Schande über uns alle gebracht, Casey. Das können wir nicht verzeihen." Und damit legte er seinen Arm um Caseys Mutter und führte sie zur Tür. Casey hörte, wie sie draußen zwischen ihrem Schluchzen mit dem Rezeptionisten sprachen. Ihre Mutter weinte auch. "Herr und Frau Reine, wir haben den Inhalt von Caseys Spind, ihr Telefon und ihr Fahrrad hier für Sie. Könnten Sie sie mitnehmen? Ich fürchte, Casey wird hier in Zukunft nicht mehr willkommen sein, vorausgesetzt, sie entgeht einer Inhaftierung." "Jemand soll sie bitte zu meinem Auto bringen", hörte sie ihren Vater grunzen. Casey schluchzte noch heftiger. Das ging alles zu schnell, als dass ihr Gehirn mithalten konnte. Sie musste eine Minute innehalten, um ihre Gedanken zu sammeln oder überhaupt zu begreifen, was geschah. Es fühlte sich an, als wäre sie in einem Albtraum gefangen, aus dem sie nicht mehr aufwachen konnte. Zu viele schreckliche Dinge geschahen zu schnell. Sie versuchte immer noch, die Tatsache zu begreifen, dass sie nackt im Büro des Schulleiters saß, nachdem sie in der Cafeteria einen Striptease aufgeführt hatte. Die Worte ihres Vaters waren nur noch ...
... ein verschwommenes Bild in ihrem Kopf. Hatte er sie wirklich einfach verleugnet, ohne ihr auch nur die Chance zu geben, sich zu verteidigen? Hielt er sie wirklich für eine Hure und konnte nicht sehen, wie verzweifelt sie war, und annehmen, dass es eine andere Erklärung geben könnte? Hatte sie wirklich kein Zuhause mehr und war von der Schule geflogen? Stand sie wirklich kurz vor der Verhaftung? Etwa zehn Minuten, nachdem ihre Eltern gegangen waren, hörte sie das Geräusch von schweren Stiefeln und klappernden Schlüsseln, als zwei uniformierte Polizisten in Bernsteins Büro geführt wurden. "Na, na, na, was haben wir denn hier?", fragte ein männlicher Beamter, während er Casey von oben bis unten musterte. "Ihr Name ist Casey Reine, richtig?" Casey nickte. "Casey Reine, Sie werden wegen Verstoßes gegen das staatliche Strafgesetzbuch 314A, Abschnitt 3 über die Gesetze des öffentlichen Anstands angeklagt. Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht, sich von einem Anwalt beraten zu lassen, bevor wir Ihnen Fragen stellen. Sie haben das Recht, während der Befragung einen Anwalt hinzuzuziehen. Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen auf Wunsch vor der Befragung ein Anwalt beigeordnet. Wenn Sie sich entschließen, die Fragen jetzt ohne einen Anwalt zu beantworten, haben Sie das Recht, die Beantwortung jederzeit zu verweigern. Haben Sie Ihre Rechte verstanden?" Casey nickte nur. Die ...